Gustavaparken – Terms / Villkor / Voorwaarden
Please read the campsite rules before your stay.
🇬🇧 English
1. General
Gustavaparken is a small nature campsite in Gustavsfors with a maximum of six camping pitches. Guests must respect nature, facilities and other visitors.
2. Reservation & Stay
- Pitches are for temporary recreational stays only.
- No tenancy rights arise under Swedish rental law.
- Check-in and check-out take place in agreement with the host.
- Cabins (stuga’s) are rented via Airbnb or Booking.com; platform terms apply.
3. Payment
- Payment is made upon arrival unless agreed otherwise.
- Card payment preferred; small cash amounts accepted in SEK.
4. Sanitary Facilities
- 2 showers and 2 toilets are available.
- Please leave facilities clean after use.
- Report problems immediately.
5. Quiet Hours
- Quiet hours between 22:00 – 07:00.
- Avoid disturbing other guests.
6. Dogs & Pets
- Dogs must always be kept on a leash.
- Pets must not cause disturbance.
- Owners must clean up after their animals.
7. Playground
- Playground equipment and trampoline are used entirely at your own risk.
- Parents or guardians remain responsible for supervision.
8. Safety
- Drive slowly within the campsite.
- Open fire only with permission and according to local fire regulations.
9. Liability
Guests stay at Gustavaparken at their own risk. The campsite is not liable for loss, theft, damage or injury unless caused by proven negligence. Guests are responsible for damages they cause.
10. Cleanliness & Waste
- Keep your pitch clean.
- Dispose of waste in designated areas.
- Leave the campsite as you found it.
11. Violation of Rules
Management reserves the right to terminate a stay without refund in case of serious or repeated violations.
🇸🇪 Svenska
1. Allmänt
Gustavaparken är en liten naturcamping i Gustavsfors med maximalt sex campingplatser. Gäster ska visa hänsyn till naturen, anläggningen och andra gäster.
2. Bokning & Vistelse
- Campingplatser hyrs ut endast för tillfällig fritidsvistelse.
- Vistelsen ger inga hyresrättsliga rättigheter enligt svensk lag.
- In- och utcheckning sker i överenskommelse med värden.
- Stugor bokas via Airbnb eller Booking.com och deras villkor gäller.
3. Betalning
- Betalning sker vid ankomst om inget annat avtalats.
- Kortbetalning föredras; mindre kontantbelopp accepteras.
4. Servicehus
- 2 duschar och 2 toaletter finns.
- Lämna utrymmena rena efter användning.
- Meddela värden vid problem.
5. Tystnadstid
- Tystnad mellan 22:00 – 07:00.
- Undvik att störa andra gäster.
6. Hundar & Husdjur
- Hundar ska alltid vara kopplade.
- Husdjur får inte orsaka störningar.
- Djurägare ansvarar för att plocka upp efter sina djur.
7. Lekplats
- Lekplats och studsmatta används på egen risk.
- Vårdnadshavare ansvarar för tillsyn av barn.
8. Säkerhet
- Kör i gångfart inom området.
- Öppen eld endast enligt gällande brandregler och med tillstånd.
9. Ansvar
Vistelse sker på egen risk. Campingen ansvarar inte för förlust, stöld eller skada utan bevisad vårdslöshet. Gäster ansvarar för skador de orsakar.
10. Renhållning & Avfall
- Håll campingplatsen ren.
- Släng avfall på anvisad plats.
- Lämna området i gott skick.
11. Regelbrott
Vid allvarliga eller upprepade regelbrott kan vistelsen avslutas utan återbetalning.
🇳🇱 Nederlands
1. Algemeen
Gustavaparken is een kleine natuurcamping in Gustavsfors met maximaal zes kampeerplaatsen. Gasten dienen respect te hebben voor natuur, voorzieningen en andere bezoekers.
2. Reservering en verblijf
- Kampeerplaatsen zijn uitsluitend voor tijdelijk recreatief verblijf.
- Er ontstaat geen huurrecht volgens Zweedse wetgeving.
- Inchecken en vertrek gebeuren in overleg met de beheerder.
- Stuga’s worden verhuurd via Airbnb of Booking.com; platformvoorwaarden gelden.
3. Betaling
- Betaling gebeurt bij aankomst tenzij anders afgesproken.
- Pinbetaling heeft de voorkeur; kleine bedragen contant in SEK mogelijk.
4. Sanitair
- Er zijn 2 douches en 2 toiletten beschikbaar.
- Laat het sanitair schoon achter na gebruik.
- Meld problemen direct.
5. Rusttijden
- Nachtrust tussen 22:00 – 07:00.
- Voorkom overlast voor andere gasten.
6. Honden en huisdieren
- Honden moeten altijd aangelijnd zijn.
- Huisdieren mogen geen overlast veroorzaken.
- Uitwerpselen altijd opruimen.
7. Speeltuin
- Speeltoestellen en trampoline worden gebruikt op eigen risico.
- Ouders/verzorgers zijn verantwoordelijk voor toezicht.
8. Veiligheid
- Rijd stapvoets op het terrein.
- Open vuur alleen toegestaan volgens lokale regels en na toestemming.
9. Aansprakelijkheid
Verblijf op Gustavaparken is op eigen risico. De camping is niet aansprakelijk voor verlies, diefstal of schade tenzij sprake is van aantoonbare nalatigheid. Gasten zijn aansprakelijk voor zelf veroorzaakte schade.
10. Netheid & Afval
- Houd je kampeerplaats schoon.
- Deponeer afval op de aangewezen plek.
- Laat de camping netjes achter.
11. Overtreding regels
Bij ernstige of herhaalde overtreding kan het verblijf worden beëindigd zonder restitutie.